लोग अति नहीं करते’: जब एमिली ब्लंट ने ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच अंतर समझाया
उस समय को दोबारा याद करें जब एमिली ब्लंट ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बारे में खुलकर बोलीं
कुशल ब्रिटिश अभिनेत्री एमिली ब्लंट अमेरिकी अभिनेता जॉन क्रॉसिंस्की के साथ अपना जीवन साझा करती हैं। उनका रिश्ता दो अलग-अलग संस्कृतियों के आनंददायक संगम को रेखांकित करता है। एमिली ने अमेरिकी सिनेमा में धूम मचाते हुए अपनी ब्रिटिश विरासत को खूबसूरती से दर्शाया है।
हालाँकि, उनके पति जॉन ब्रिटिश संस्कृति में डूबे नहीं हैं। वह अपने रिश्ते में एक अलग पहचान रखते हुए, सर्वोत्कृष्ट रूप से अमेरिकी बने हुए हैं। ब्रिटिश और अमेरिकी प्रभावों का उनका अनूठा मिश्रण सांस्कृतिक विविधता की सुंदरता का प्रतीक है।
2016 में, द डेविल वियर्स प्राडा स्टार एमिली ब्लंट ने एक बार स्टीफन कोलबर्ट के साथ द लेट शो में ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच के अंतर को खूबसूरती से समझाया था।
जब कोलबर्ट ने बताया, “ठीक है, इंग्लैंड में बड़े होते हुए, आपको मैरी पोपिन्स को देखना होगा। क्या आपको यह पसंद आया क्योंकि बहुत से अमेरिकी डिक वैन डाइक कहते हैं, यह कॉकनी उच्चारण नहीं है, लेकिन क्या यह आपको एक बच्चे के रूप में परेशान करता था?
ब्लंट ने उत्तर दिया, “नहीं, मेरा मतलब है कि मैंने इस पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया और आप जानते हैं कि मेरी माँ जो बहुत अच्छी तरह से बोलती है, मेरा मतलब है कि मुझे लगता है कि हम इसे डिक वैन डाइक के बारे में बड़े शौक से देखते हैं, जो थोड़ा आत्मविश्वासी है।” फिर कोलबर्ट ने पूछा, “क्या अमेरिका की तुलना में इंग्लैंड में पूरक होने या न होने के अलग-अलग तरीके हैं?”
एमिली ब्लंट (इंस्टाग्राम और आईएमडीबी)
“हां, तो, मैं यहां परेशानी में पड़ जाता हूं क्योंकि आप लोगों को अगर कोई बात वाकई पसंद आती है तो आप कहते हैं, ‘मुझे लगा कि यह काफी अच्छा था’ और मेरे लिए, यह वास्तव में असभ्य है क्योंकि इंग्लैंड में आप कहते हैं, ‘हां यह अच्छा था जिसका मतलब यह है यह बेकार था जैसे आप इससे नफरत करते हैं।’ कोलबर्ट ने कहा, “तो अगर कोई अंग्रेज कहता है कि कुछ वास्तव में अच्छा है, तो वे क्या कहेंगे?” ब्लंट ने आगे कहा, “आप अच्छे थे। लोग अति न करें. वे प्रभावशाली नहीं हैं।”
उन्होंने यह भी कहा, “अमेरिकी ब्रिटिश लोगों का बहुत स्वागत करते हैं, आप सभी अंग्रेजी प्रेमी की तरह हैं। मुझे नहीं लगता कि यह दूसरे तरीके से काम करता है, मुझे लगता है कि ब्रिटिश हम आपको हमसे ज्यादा पसंद करते हैं।” अपने पति जॉन क्रॉसिंस्की का जिक्र करते हुए, जिन्होंने एक धूर्त कैफे में जाने के दौरान बेसबॉल टोपी पहनी थी और लोगों द्वारा उनके लिए “भयानक” होने की शिकायत की थी, ब्लंट ने कहा, “मैं आपकी बेसबॉल टोपी उतारने गया था। तो, इंग्लैंड में कोई भी बेसबॉल टोपी नहीं पहनता, आप बहुत अमेरिकी दिखते हैं। यह सच है।”
एमिली ब्लंट अपनी फिल्म द गर्ल ऑन द ट्रेन पर
कोलबर्ट के साथ अपनी बातचीत के दौरान, मेजबान ने ब्लंट की फिल्म, द गर्ल ऑन द ट्रेन पर चर्चा की, जो 2016 में रिलीज़ हुई थी। कोलबर्ट ने कहा, “एक बहुत बड़ी बेस्टसेलर और आप ट्रेन में लड़की हैं। और आप कुछ हद तक परेशान व्यक्ति हैं जो मानते हैं कि उसने हर दिन इस महिला को ट्रेन से कुछ घृणित देखा है और फिर यह दृश्य जहां आप महान एलिसन जैनी हैं जो एक पुलिस इंस्पेक्टर हैं,” और फिल्म से ब्लंट की एक क्लिप को दिखाया गया है स्क्रीन। ब्लंट ने फिल्म में अपने किरदार का जिक्र करते हुए कहा, “वह एक सख्त लड़की है।”
Emily Blunt
